Ines Al Abbasi featured in A New Day’s Clarity Anthology

A New Day’s Clarity Front Cover Photo borrowed off http://www.kikah.com/

A new book titled A New Day’s Clarity: Young Arab Voices was recently published in Denmark by Per Kofoed Publishers. The book includes several poems and short stories by Arab writers and poets under 30.

The book is a culmination of a contest organised by The Danish Institute in Damascus in which quality texts were selected and published from entries that participated in this poetry and short story contest devoted for Arab youths and the changes witnessed by the Arab region since the beginning of 2011.

15 best prose and poetic texts were published in Arabic and Danish. The first four winning entrants were invited to participate in Copenhagen International Literature Festival in May, 2012. They are respectively Mauritanian short story writer Elhadj Ould Brahim, Tunisian short story writer Iness Al Abbasi, Palestinian poet Samar Abd Al Jaber, and Syrian short story writer Aram Tahhan.

A New Day’s Clarity Front and Back Cover Photo borrowed off http://www.alquds.co.uk

The winning entries were chosen by a judging panel presided over by Syrian novelist Khaled Khalifa. The panel also included Anders Hastrup, the director of The Danish Institute in Damascus. Selected texts were translated into Danish by a specialised translation team patroned by June Dahy, teaching associate professor of Arabic literature in the University of Copenhagen.

This article appeared in  Alquds Alarabi 31/05/2012.

You can read the original text in Arabic here.

Translated from Arabic by Ali Znaidi.

About these ads

About aliznaidi

Ali Znaidi lives in Redeyef, Tunisia. He graduated with a BA in Anglo-American Studies in 2002. He teaches English at Tunisian public secondary schools. He writes poetry and has an interest in literature, languages, and literary translations. His work has appeared here and there and is scheduled to appear elsewhere . At moments of revelation, he smokes and drinks green tea with mint while pondering.
This entry was posted in News and Events and tagged , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Ines Al Abbasi featured in A New Day’s Clarity Anthology

  1. mlynxqualey says:

    Mabrouk to Inas! & the others as well.

  2. Pingback: Banipal 44: 12 Women Writers | Arabic Literature (in English)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s