Category Archives: Studies and Articles

His Excellency Mr. the Minster and Corruption: An Article Written by Kamel Riahi and Translated by Ali Znaidi.

Posted on December 16, 2012 by

His New Novel Is Among the Arabic Booker Longlist. Tunisian El Wad Is Breaking into the Files of Corruption through Novel Writing:  An Article Written by Kamel Riahi and Translated by Ali Znaidi. Kamel Riahi – Tunisia Houcine El Wad was … Continue reading →

Posted in Studies and Articles | Tagged , , , , , | 1 Comment

“Scentless” Tunisian Novels! An Article Written by Abdeddayem Sallami and Translated by Ali Znaidi.

Posted on September 21, 2012 by

“Scentless” Tunisian Novels!                                                            By Abdeddayem Sallami Translated by Ali Znaidi  In 1966 Sonallah Ibrahim published his little novel The Smell of it and said about it “it is a novel that is on the edge of the autobiography” because although it tells … Continue reading →

Posted in Studies and Articles | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Tunisian Hedi Thabet and Science Fiction Writing: An Article Written by Kamel Riahi and Translated by Ali Znaidi.

Posted on September 12, 2012 by

Tunisian Hedi Thabet and Science Fiction Writing Kamel Riahi-Tunisia (Translated from Arabic by Ali Znaidi) Hedi Thabet is considered among the contemporary Tunisian novelists who gave a major addition to the Tunisian narration, despite his late plunge into novel writing, … Continue reading →

Posted in Studies and Articles | Tagged , , , , | 3 Comments

Mahmoud Messadi: The Icon of Tunisian Narration: An Article Written by Kamel Riahi and Translated by Ali Znaidi.

Posted on July 18, 2012 by

Mahmoud Messadi: The Icon of Tunisian Narration Kamel Riahi-Tunisia (Translated from Arabic by Ali Znaidi) It is impossible to speak about the achievement of Tunisian literature without the name of Mahmoud Messadi grabbing an outstanding position in it. Tunisia has … Continue reading →

Posted in Studies and Articles | Tagged , , , , , , , | 6 Comments

Eleuch.. From the Football Field to the World of Novel: An Article Written by Kamel Riahi and Translated by Ali Znaidi.

Posted on July 10, 2012 by

A Tunisian Novelist Started his Life as a Football Player before Excelling as a Novelist. Eleuch.. From the Football Field to the World of Novel. Kamel Riahi-Tunisia (Translated from Arabic by Ali Znaidi) In the football stadiums of the Tunisian … Continue reading →

Posted in Studies and Articles | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Sexual Imaginativeness in Kamel Riahi’s The Scalpel

Posted on July 5, 2012 by

Illuminations: Sexual Imaginativeness in Kamel Riahi’s Text of The Scalpel By Kaouther Khalil (Translated by Ali Znaidi) The text of The Scalpel (al-Mishrat) stands at a particular and general civilisational crossroad. It is a humoristic reading of the intellectual and … Continue reading →

Posted in Studies and Articles | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Basma Bouabidi Reveals the Secret Geography of the Tunisian Woman.

Posted on June 20, 2012 by

Basma Bouabidi Reveals the Secret Geography of the Tunisian Woman. It is a real pleasure that one spends some of his time with a writer who masters the craft of writing, and who comes up with manifold beauty in her … Continue reading →

Posted in Studies and Articles | Tagged , , , , , , , | 4 Comments

The Body in the Tunisian Short Story Between Commitment and Seduction by Mohamed Issa El Mouadeb

Posted on June 5, 2012 by

The Body in the Tunisian Short Story Between Commitment and Seduction by Mohamed Issa El Mouadeb. Translated by Ali Znaidi Introduction: The Beginnings and Trends of The Tunisian Short Story:   “The short story” as a modern term is an … Continue reading →

Posted in Studies and Articles | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment