Daily Archives: December 24, 2012

“This is Me..”A Poem by Saghir Oulad Ahmed (Translated by Ali Znaidi)

This is the original poem in Arabic. It appeared in doroob.com on December 11, 2012. هذا أنا.. ~ أولاد أحمد هذا أنا.. فكّرتُ في شعبٍ يقول : نعمْ ولاَ عدّلتُ ما فكّرتُ فيهِ لأنّني – ببساطةٍ – عدّلتُ ما فكّرتُ … Continue reading

Posted in Texts | Tagged , , | Leave a comment

“Redeyef: The Mother of Rebels” A Poem by Jamel Slii (Translated by Ali Znaidi)

[Video of Jamel Slii Reading his Poem in Redeyef.] This is the original poem in Arabic: قصيدة: “الرديف أم الثائرين” ~ للشاعر جمال الصليعي الرديف .. هذه الرديف أرض أقفرت عشبا لكنها أخصبت بالعز منتصبا هذه الرديف أم الثائرين أتت … Continue reading

Posted in Texts | Tagged , , , , | Leave a comment